概述
SITRANS F M MAG 5100 W電磁流量傳感器是為了滿足地下水、飲用水、廢水和污泥污水處理工業的需求而設計的。
優勢
· DN 15 至 DN 1200/2000(?" 至 48"/78")
· MAG 5100 W 存儲方案確保了較短的供貨時間
· 連接法蘭 EN 1092-1 (DIN 2501)、ANSI、AWWA、AS 和 JIS
· 可用于所有水處理應用的 NBR 硬橡膠和硬橡膠內襯
· EPDM 內襯符合飲用水認證
· 不銹鋼一體式接地和測量電極
· 錐形內襯設計可以實現漏水檢測，提高了小流量測量精度
· 飲用水認證
· 適于直接埋入地下和長久浸于水中
· 貿易結算認證
· 內置長度符合 ISO 13359;該標準涉及高達 DN 400 的規格。
· SENSORPROM 單元自動讀取標定值和設置參數，易于調試
· 的內置校驗儀，可以使用可以使用 SENSORPROM 簽名技術操作
· 貿易結算選項，適用于供水計量，型號認證 OIML R49，經驗證符合標準 MI-001 - 0D 進口/ 0D 出口設備
· 型式認證 OIML R49
· 符合 ISO 4064 標準和 EN14154 標準，用于機械流量計
· PTB K7.2
· Kiwa 水許可
· 用于自動防火系統 的 FM 消防水表(類編號 1044)。
· 滿足 EEC 標準：PED EN 1092-1 法蘭的 2014/68/EU 壓力指標
· 現場升級到標準傳感器的 IP68/NEMA 6P
· 船用設備的型式批準(ABS、法國船級社、DNV、GL、英國勞氏船級社)
應用
SITRANS F M 電磁流量傳感器主要應用于以下的領域：
· 取水
· 水處理
· 水網分配(泄漏檢測管理)
· 貿易結算水計量
· 灌溉
· 污水處理
· 過濾裝置(如反滲透和超過濾裝置)
· 工業用水
操作模式
流量測量原理基于法拉第電磁感應定律，傳感器將流量信號轉換成正比于流體流速的電壓信號。
集成
完整的流量計由流量傳感器和 SITRANS F M MAGFLO MAG 5000, 6000 或 6000 I 變送器組成。
靈活的通訊理念USM II簡化了流量計與眾多不同總線系統的集成和升級。這些總線系統包括：HART、DeviceNet, PROFIBUS DP 以及 PA、FOUNDATION Fieldbus H1、Modbus RTU/RS 485。
技術規范
| 產品特性 | MAG 5100 W (7ME6520)主要針對歐洲市場 | MAG 5100 W (7ME6580)主要針對歐洲以外的市場 |
| EPDM或 NBR 內襯 | 硬橡膠內襯 |
| 設計和標稱尺寸 | 錐形傳感器（八角形襯層）：DN 15 ... 40 (?" … 1?") |
|
| 圓錐傳感器：DN 50 … 300 (2" … 12") | 全管徑傳感器：DN 25 … 2 000 (1" … 78") |
| 全管徑傳感器：DN 350 … 1200 (14" … 48") |
|
| 測量原理 | 電磁感應 | 電磁感應 |
| 勵磁頻率（電源：50/60 Hz) | DN 15 … 65 (?" … 2?"):12.5 Hz/15 Hz | DN 25 … 65 (1" … 2?"):12.5 Hz/15 Hz |
| DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz | DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz |
| DN 200 … 300 (8" … 12"):3.125 Hz/3.75 Hz | DN 200 … 1200 (8" … 48"):3.125 Hz/3.75 Hz |
| DN 350 … 1200 (14" … 48")：1.5625 Hz/1.875 Hz | DN 1400 … 2000 (54" … 78")：1.5625 Hz/1.875 Hz |
| 過程連接 |
| 法蘭1) |
| · EN 1092-1 | PN 10 (145 psi):DN 200 … 300 (8" … 12") 平面 | 凸面3)（EN 1092-1，DIN 2501 和 BS 4504 具有相同的匹配規格） |
| PN 10 (145 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面2) | PN 6 (87 psi)DN 1400 … 2000 (54" … 78") |
| PN 16 (232 psi):DN 50 … 300 (2" … 12") 平面3) | PN 10 (145 psi):DN 200 … 2000 (8" … 78") |
| PN 16 (232 psi):DN 350 … 1200 (14" … 48") 凸面 | PN 16 (232 psi):DN 65 … 600 (2?" … 24") |
| PN 40 (580 psi):DN 15 ... 40 (?" … 1?")平面 | PN 40 (580 psi):DN 25 … 50 (1" … 2") |
| · ANSI B16.5 | Class 150: ?" ... 12" 平端面；14" ... 24" 凸面 | 等級 150：1" ～ 24"；凸面 |
| · AWWA C-207 | Class D:28" … 48"，平面 | Class D:28" … 78"，平面 |
| · AS4087 | PN 16 (232 psi)：DN 15 ... DN 300 (2" ... 12") 平面；DN 350 … DN 1200 (14" … 48") 凸面 | PN 16 (232 psi):DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") 凸面 |
| · JIS B 2220：2004 | - | K10 (1" … 24") |
| 額定工作條件 |
| 環境溫度 |
| · 傳感器 | -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) | -20 … +70 °C (-4 … +158 °F) |
| · 緊湊型變送器 MAG 5000/6000 4) | -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) | -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) |
| Operating pressure (Abs)[abs. bar] （工作壓力取決于法蘭標準，其隨著工作溫度的增加而降低） | DN 15 … 40 (?" … 1?"):0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi) | DN 25 … 50 (1" … 2"):0.01 … 40 bar (0.15 … 580 psi) |
| DN 50 … 300 (2" … 12"):0.03 … 20 bar (0.44 … 290 psi) | DN 65 … 1200 (2?" … 48"):0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi) |
| DN 350 … 1200 (14" … 48"):0.01 … 16 bar (0.15 … 232 psi) | DN 1400 … 2000 (54" … 78"):0.01 … 10 bar (0.15 … 145 psi) |
| 外殼壓力等級 |
|
|
| · 標準 | IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 標準 (1 mH2O，30 min) | IP67 符合 EN 60529/NEMA 4X/6 標準 (1 mH2O，30 min) |
| · 選件 | IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH2O 持續) | IP68 符合 EN 60529 / NEMA 6P (10 mH2O 持續) |
| 壓力降 | DN 15 和 25： (?" 和 1"): 20 mbar，（0.29 psi）1 m/s 時（3 ft/s） | 不太重要 |
| DN 40 … 300 (1?" … 12"): 25 mbar（0.36 psi），3 m/s 時 3 m/s (10 ft/s) |
|
| DN 350 … 1200 (14" … 48"):不太重要 |
|
| 壓力測試 | 1.5 倍額定壓力 FM 消防：2 x PN | 1.5 倍額定壓力 |
| 機械負載（振動） | 18 – 1000 Hz 隨機，x、y、z 各個方向，2 小時，符合 EN 60068-2-36 | 18 – 1000 Hz 隨機，x、y、z 各個方向，2 小時，符合 EN 60068-2-36 |
| 傳感器:3.17 g RMS | 傳感器:3.17 g RMS |
| 傳感器加一體型 MAG 5000/6000 變送器:3.17 g RMS | 傳感器加一體型 MAG 5000/6000 變送器:3.17 g RMS |
| 傳感器配有一體式 MAG 6000 I 變送器：1.14 g RMS | 傳感器配有一體式 MAG 6000 I 變送器：1.14 g RMS |
| 介質條件 |
|
| 介質溫度 |
|
| · NBR | -10 … +70 °C (14 … 158 °F) | - |
| · EPDM | -10 … +70 °C (14 … 158 °F) | - |
| · EPDM (MI-001) | 0.1 … 30 °C (32 … 76 °F) | - |
| · 硬質橡膠 | - | -10 … +70 °C (14 … 158 °F) |
| EMC | 2014/30/EU | 2014/30/EU |
| 設計 |
|
| 材質 |
|
| · 外殼和法蘭 | 碳鋼 ASTM A 105，帶防腐涂層（腐蝕性分類 C4，參考標準 ISO 129442） | 碳鋼 ASTM A 105，帶防腐涂層（腐蝕性分類 C4，參考標準 ISO 129442） |
| · 電極 | 哈司特鎳合金 C276 | 哈司特鎳合金 C276 |
| · 接地電極 | 哈司特鎳合金 C276 | 哈司特鎳合金 C276 |
| · 端子盒 | 玻璃纖維增強聚酰胺 | 玻璃纖維增強聚酰胺 |
| 認證和批準 |
| 校準 |
|
|
| · 標準加工校準 | 零點，2 x 25 % 和 2 x 90 % | 零點，2 x 25 % 和 2 x 90 % |
| · 特殊校準 | 5 點校準：出廠 Qmax的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 點校準：在出廠 Q 的 20%、40%、60%、80% 和 100 % 時上升或下降max 配對法校準：默認、5 點或 10 點 | 5 點校準：出廠 Qmax的 20 %、40 %、60 %、80 % 和 100 % 10 點校準：在出廠 Qmax的 20%、40%、50%、80% 和 100 % 時上升或下降max 配對法校準：默認、5 點或 10 點 |
| 密閉輸送型 | · MI-001 冷水 (EU)：DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") · Kiwa 水批準 (NL)：DN 50 ...DN 1200 (2" ... 48") · 冷凍水模式認證 PTB K 7.2 DN 50 ... DN 300（德國）5) | - |
| 飲用水 | EPDM 內襯： · WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) · NSF/ANSI 標準 616)（冷水，US） · ACS 認證 (F) · DVGW W270 (D) · Belgaqua (B) · MCERTS (GB 環境) | · WRAS (WRc, BS690 冷水, GB) · NSF/ANSI 標準 616)（冷水，US） |
| 船舶7) | · 美國船級社 (ABS) · 法國船級社 · 挪威船級社 (DNV) · 德國勞氏船級社(GL) · 英國勞氏船級社 |
|
| 危險區域7) |
|
|
| 標準傳感器帶/不帶 MAG 5000/6000/6000 I | · FM · NI I 類，2 區，A，B，C，D 組 · NI I 類，2 區，IIC 組 | · FM · NI I 類，2 區，A，B，C，D 組 · NI I 類，2 區，IIC 組 |
| 壓力設備 | · 符合 PED 標準：所有 EN1092-1 法蘭和 ANSI 150 級 (< DN 300 /<12") – 2014/68/EU9) · CRN | · 符合 PED 標準：所有 EN1092-1 法蘭(< DN 600 /<24") – 2014/68/EU9) · CRN |
| 其他 | · EAC（俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦） · KCC（韓國） · 符合 10448)類 FM 消防認證 · VdS:滅火系統 DN 50...300 | · EAC（俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦） · CMC/CPA （中國） |
1) DN 750, DN 1050 和 DN 1100(30"，42" 和 44")不適用于 EN 1092-1(PN 10 和 PN 16)和 AS4087 法蘭
2) 類型 01 (SORF)
3) DN ≤ 600 類型 01 (SORF);DN > 600 類型 11 (WNRF)
4) 緊湊型變送器 MAG 5000 CT/6000 CT -20 ... +50 °C (-4 ... 122 °F)
5) 用于校驗提交產品變化請求
6) 包括附錄 G
7) 在傳感器尺寸 DN 50 ... DN 300 (2" ... 12") 的遠程版本中
8) 對于規格大于 600 mm (24") 的 PN 16 流量計，提供 PED 認證需要額外付費。基本單元只提供 LVD(低電壓指示)認證和 EMC 認證。指令不包括在歐盟和歐洲自由貿易聯盟成員國以外的國家或地區銷售的所有產品以及銷往某些市場板塊的產品。包括：
a) 用于供水、配水及排水網絡中的量表。
b) 從海上到陸上用于任何流體輸送管道中的量表。
c) 用于石油或天然氣提取(包括圣誕樹和岐管設備)的量表。
d) 安裝在船舶或移動海上平臺中的任何量表。有關 PED 標準和相關要求的詳細信息，請參見第 9/6 頁。
9) 不適用帶 300 μm 涂層的傳感器。
MAG 5100 W (7ME6520) 帶有 MAG 6000 CT(計費程序)MI-001
MAG 5100 W CT 經過型式認證，符合國際水表標準 OIML R 49。2006 年 11 月 1 日，MI-001 水表指令生效，這意味著如果水表具有 MI-001 標簽，則即可在歐盟范圍內銷售。
MAG 5100 W MI-001 是通過按照 2014 年 2 月 26 日的歐洲議會和理事會 2014/32/EU 指令(附錄 III 水表 MI-001，關于規格從 DN 50 到 DN 1200 的測量儀表 (MID))II 級認證驗證和標記的產品(訂貨號：7ME6520)。
根據以上指令，MID 認證可以看作是模塊 B 和模塊 D 認證組合。
模塊 B：型式認證符合 OIML R 49 標準
模塊 D：產品質保認證
MAG 5100 W (7ME6520) 帶有 MAG 5000/MAG 6000 或 MAG 6000 CT，用于消防應用
MAG 5100 W (7ME6520) 通過 FM 消防認證，適用于自動防火系統。該認證適用于 DN 50，DN 80，DN 100，DN 150，DN 200，DN 250 和 DN 300 (2", 3", 4", 6", 8", 10" 和 12")， 法蘭等級為 ANSI B16.5 Class 150。通過 FM 消防認證的產品可以通過 Z-選件 P20、P21 和 P22 訂購。
MAG 5100 W (7ME6520) MI-001 是經過提供的 Q3 以及 Q3/Q4 = 1.25 和 Q2/Q1 = 1.6 驗證和標記的產品，量程見下表：
| 訂貨代碼：P11 | DN 50 (2") | DN 65 (2?") | DN 80 (3") | DN 100 (4") | DN 125 (5") | DN 150 (6") | DN 200 (8") | DN 250 (10") | DN 300 (12") |
| “R" Q3/Q1 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Q4 [m3/h] | 20 | 31.25 | 50 | 78.75 | 125 | 200 | 312.5 | 500 | 787.5 |
| Q3 [m3/h] | 16 | 25 | 40 | 63 | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 |
| Q2 [m3/h] | 0.64 | 1.0 | 1.6 | 2.52 | 4.0 | 6.4 | 10.0 | 16.0 | 25.2 |
